Extreme Feelings

Dim beckoning has no place in my life. It always seems like calling me are my intense, almost uncontrollable, insecure emotions.

Being autistic forces me to feel an experience as very fun or very sad. Because of that, my getting calmed down or happy then – it can be hard to do.

I think changes make me really nervous. Not knowing some change before it happens can be hard most of the time.

Having control in my life makes me less anxious. I like being dominant. Have to try to let mom make hard important decisions.

Having a hard time in this. Maybe in time to have my own family one day. Not sure I’ll be able to always have a family because I wonder if someone will marry me. It may be my greatest hope.

So many hard struggles come with autism. I’m not asking if I feel worthless. I feel good, but I might want my bad, really hard struggles to become better.

Being autistic can be always yearning to be part of a thing, really be part of life.

Sentimientos Extremos

Mis emociones nunca me llaman de manera de manera sutil. Parece que siempre mis emociones intensas, incontrolables e inseguras me llaman. El ser autista me fuerza a sentir lo que experimento como algo muy alegre o algo muy triste. Como consecuencia, es difícil para mí llegar a calmarme y estar nuevamente alegre.

Pienso que los cambios me ponen muy nervioso. Cuando se de algún cambio por anticipado puede ser difícil en mucho de los casos. Tener control en mi vida me hace sentir menos ansioso. Me gusta tener el control. Tengo que intentar dejar que mi mamá tome las decisiones importantes para mí. Esto me hace difícil.

Me gustaría tener mi propia familia a travez del tiempo. No estoy seguro si podré tener una familia porque me pregunto si alguien se casaría conmigo. Puede que eso sea mi mayor anhelo.

Muchas dificultades vienen con el autismo. No digo que me inútil. Me siento bien, pero puede que quiera que mis luchas sean menos difíciles.

Advertisements

Letter to ASHA

Pablo wrote a letter to ASHA (the American Speech and Hearing Association), who recently came out with a statement against RPM, saying they did not recommend its use to its members.

Dear Ad Hoc Committee:

My name is Pablo. Can you imagine my life from a little baby? My having autism has been first good, when I am learning, but also hard because my mouth sometimes cannot say what my brain thinks.

Both IDEA and the Handicapped Act give me the right to learn in school, but they can’t see what I might be thinking.

I have other hopes in this. Can I live with someone who maybe holds the letterboard? The main, not so manageable problem is that my hand has, back in the day, had a mind of its own.

So many, not feeling, think I lack intelligence. I gather my strength together to point to the letters, not losing my train of thought. For me it takes all of my concentration. Not always I can do it.

Something tells me that you maybe really might change your mind if you met me.

Pablo

Pablo escribió una carta a ASHA (Asociación Americana del Lenguaje y de la Audición) quienes recientemente han expresado su oposición al método de RPM y han recomendado a sus miembros como los terapeutas del habla, que no utilicen tal método.

Queridos miembros del comité:

Mi nombre es Pablo. Pueden imaginarse mi vida desde que era un bebe?

Primero que todo el tener autismo ha sido bueno como cuando estoy aprendiendo, pero también ha sido difícil porque mi boca a veces no puede decir lo que mi cerebro piensa. Leyes como IDEA y Handicapped Act (acto para la educación de personas con discapacidades) me dan el derecho de aprender en una escuela, pero ellos no pueden ver lo que yo puedo estar pensando.

Tengo otras expectativas sobre esto. ¿Acaso no puedo vivir con alguien que pueda ayudarme a sostener la tabla de abecedario? El problema principal, que no es tan fácil de controlar, es que mi mano ha tenido,en el pasado, su propia voluntad.

Muchas personas, que carecen de empatía, piensan que carezco de inteligencia.

Reúno todas mis fuerzas para señalar a las letras, sin perder mi enfoque de mi pensamiento. Ese ejercicio requiere de mi toda mi concentración.

No siempre lo puedo hacer.

Algo me dice que ustedes podrían cambiar su manera de pensar si me conocieran.

Pablo.

#StandWithNonspeakers #CommunicationChoice #SpeechIsMotor #LanguageIsCognitive #AAC #Speech #Language #letterboard #advocacy #selfadvocate #ASHA

Wrong Talking

People sometimes believe that having healing hopes may be what I need, but what I need is understanding. Treating me with respect feels so much like having a life. Many nights I have thoughts – hard thoughts that tell too many tricky bad stories. They say that I should not go to school, maybe I will not really have a life. Hope they are wrong.

Real friends are hard to find. People believe so many wrong ideas. One not true idea they believe is that idea that autistics tug at their mom because they want to be mean*. This is a lie. They must not love something to understand it in this way. The reason to want my head to touch my mom’s is because she makes me so calm and rooted, like a plant in the soil.

*Pablo often pulls his mom’s head to his, especially when anxious.

Palabras Equivocadas

La gente a veces cree que lo que yo necesito es tener esperanzas para curarme, pero lo que yo necesito es comprensión. El tratarme con respeto es como tener una vida propia. Muchas noches he tenido pensamientos, pensamientos difíciles, que me dicen cuentan historias engañosas y malas. Ellos me dicen que no debería ir a la escuela, que talvez yo no tenga una vida de verdad. Espero que se equivoquen.

Los verdaderos amigos son difíciles de encontrar. La gente cree erróneamente en muchas ideas. Una de esas ideas es la idea de creer que los autistas jalan a sus madres por el hecho de querer ser malos. Esto es mentira. Los que piensan de tal manera no han experimentado el amor de la manera que yo lo experimento, es por eso que no lo entienden.

La razón por la cual quiero tocar mi cabeza con la de mi mamá es porque ella me calma mucho y me hace sentir enraizado (arraigado) como una planta en la tierra.

Movement

No one behaves badly because they want to. I have such a hard time. I have such a hard time controlling my movements. Being autistic, lots of times weird, like, wars may go on with my daring Martian body.

Happy movements do happen too. That might make me feel so happy. And on those occasions, I am so completely happy that words cannot describe my feelings. Dear people may be loving more than I expect, so I move. Understand me, because something gets too much to keep inside.

Happy thoughts maybe so many. Acting happy sometimes feels happy. I feel fortunate to have many happy moments learning, playing, and living.

El Movimiento

Nadie se comporta mal porque quiere. A mí me ocurre tal cosa. Tengo dificultades para poder controlar mis movimientos. El hecho de ser autista, muchas veces hace que en mi cuerpo marciano ocurran cosas extrañas (como guerras).

También tengo movimientos que me hacen feliz. En tales ocasiones, siento tanta felicidad que no hay palabras para poder describir mis sentimientos.

La gente puede ser amorosa más de lo que yo espero es por eso que me muevo, es por eso que hago ciertos movimientos.

Comprendan me que cuando hay algo muy abrumador (para bien o para mal) es demasiado para mantenerlo dentro de mi. Los pensamientos de felicidad pueden ser muchos. El actuar feliz a veces se siente feliz.

Me siento afortunado por tener momentos de felicidad como momentos de aprendizaje, de distracción y de estar vivo.

Everything to me is communication

So many people maybe having something not too easy in their life, like autistic people. Pinterest shows me a thousand images at once. It really must be an autistic person who invented that. Having my hard struggles is something so many live with. So many take my hard struggles like they have and they use it to plant the seeds of greatness in the soil of the world. My life has to matter too.

So many, too many, seal too many sorts of thoughts in their minds. They do not have the chance to make their thoughts known to the world. Someone must tell their family how to do RPM.

With RPM my mind is happy. Taking RPM just takes work to get the thoughts out. Not sure why my mom did not give up, but I am glad. Not sure why it works. However, so many, too many may be hungry for a way to communicate.

Todo para mi es comunicación.

Mucha gente quizás tengan algo no tan fácil en sus vidas, como la gente autista.

El sitio web de Pinterest me muestra miles de imágenes a la vez. Debe ser un autista quien invento tal cosa. El tener mis dificultades es algo con lo que muchas personas conviven. Muchos toman mis dificultades, las mismas que ellos (autistas) tienen, y las utilizan para sembrar la semilla de grandeza en el suelo del mundo. Mi vida también tiene que importar.

Mucha gente, demasiada gente, sellan  muchos tipos de pensamientos en sus mentes. Ellos no tienen la oportunidad de dejar saber al mundo sus pensamientos.  Alguien debe decirle a sus familiares como hacer RPM (método para poder comunicarse).

Mi mente es feliz con RPM. El método RPM simplemente toma esfuerzo para poder sacar los pensamientos. No estoy seguro del por qué mi Mamá no se rindió, pero estoy contento de ello. No estoy seguro del por qué es que funciona (RPM).

Sin embargo, muchos, demasiados autistas deben estar hambrientos por tener una manera de comunicarse.