Ode to Words

by Pablo Hernandez

Words are the symbols of great ideas. 
Words live when they cross from me to you.
Words make heavy hearts light,
They are thoughts sealed for many to view.

Words leave the writer, falling on the page, 
The meaning they hold tries to talk out.
Questions artfully getting my thinking started,
Making the solid walls fall to doubt.

Words not spoken are thoughts
Getting hard and too stale to hear.
Try to hear them while they are fresh,
Bringing soft, new words near.

_________________________________________

Traduccion: Un tributo a las palabras

Las palabras son el símbolo de grandes ideas.
Las palabras viven cuando se trasladan de mi hacia ti.
Las palabras hacen ligeros a los corazones pesados.
Ellas son pensamientos sellados para ser vistos por muchos.

Las palabras dejan al escritor cayendose sobre la página.
El significado que ellas sostienen intenta hablar.
Las preguntas ingeniosamente inician mi pensamiento,
Hacen que las paredes sólidas caigan en la duda.

Las palabras no dichas son pensamientos
Se vuelven duras y son muy viejas para ser oídas.
Trata de escucharlas mientras estén frescas,
Porque traen suaves y nuevas palabras cerca a ti.